CI: Add job to publish CS9 build. Use Rocky for el8 builds, drop koji job and fix el9 (temp) deps

15 jobs for cs9 in 12 minutes and 49 seconds (queued for 1 second)
Name Stage Failure
fc-rawhide Build
  535 |         : first(std::forward<_U1>(__x)), second(std::forward<_U2>(__y)) { }
| ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

RPM build errors:
error: Bad exit status from /var/tmp/rpm-tmp.URGsEZ (%build)
Bad exit status from /var/tmp/rpm-tmp.URGsEZ (%build)
Cleaning up project directory and file based variables
ERROR: Job failed: exit code 1