TrigInDetTrackFitter: Delete TrigInDetBremDetectionTool

Delete obsolete `[I]TrigInDetBremDetectionTool` and enable
thread-checker.
1 job for trigbrem_delete in 0 seconds (queued for 25 seconds)