xAODRootAccess: fix for TSMethodCall destructor

Do not cleanup the thread-specific `TMethodCall` pointer either in case
gCling has already been destroyed.
1 job for fwinkl_20221206T182414 in 0 seconds (queued for 15 minutes and 54 seconds)