Replace GaudiDependencies.cmake with regular find_package + find_dependency

Instead of using a dependency file that is shared between the main project and downstream projects, we should have a proper set of find_package call (may be complemented with FeatureSummary) with matching find_dependency invocations in GaudiConfig.cmake.

Edited Oct 08, 2021 by Marco Clemencic

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information