test wrapper report logic is the wrong way around

When we developed the QMTest replacement, we introduced a the 'BaseTest.Result' class that was meant to mimic the equivalent class in QMtest.

The expectations was that when calling

result['key'] = result.Quote('some text')

then the HTML summary of the test (generated by CTestXML2HTML) should contain something like

key: <pre>some text</pre>

Unfortunately the implementation is such that the HTML quoting happens in CTestXML2HTML and not in result.Quote, making it impossible to generate rich text reports.