Replace fully Range-v3 with std::ranges (for C++23)
The following discussion from !1741 (merged) should be addressed:
-
@clemenci started a discussion: I think that with C++23
std::rangeswe do not need anymore Range-v3. We should prepare to completely switch tostd::ranges.