update to DataObjID: switch order of parameters in constructor

Change the order of the parameters in the DataObjID constructor from
(Key,ClassID) to (ClassID,Key) in order to match more general usage in
Atlas.

Update to GAUDI-1102.

See merge request !64