extend the functionality of TupleObj::farray

- accept an arbitrary number of columns
- accept generic 'callables'

With the exception of an added 'projection', this implements the
functionality discussed in GAUDI-1100.

See merge request !77