Add missing header to GaudiKernel/DataSvc.h

Some packages in the ATLAS offline code started failing because of this
missing include. Since the SmartIF<IConversionSvc> member variable does
need a full declaration of this type.

Fixes GAUDI-1163.
See merge request !90