make farray work with (buf,buf+n) range This fixes a compilation problem in the Analysis nightly See merge request !35
