Fix for failing test GaudiGSL.InterpTest (on latest GSL)

This test confuses interpolation and extrapolation. These have
historically been the same in GSL, but haven't been for a while now. If
you want to extrapolate, you have to tell GSL to do so explicitly.

The test is modified to solely do interpolation.

See merge request !107