Fixed use of zlib
zlib might be provided in the LCG stack, so we have to properly find it instead of just getting it from the system.
Security Notice: GitLab has uncovered a widespread malicious npm supply-chain attack that potentially can destroy user data. All teams are required to audit packages. Further information can be found under the Computer Security Report for November 2025 and the original blog post in https://about.gitlab.com/blog/gitlab-discovers-widespread-npm-supply-chain-attack/
zlib might be provided in the LCG stack, so we have to properly find it instead of just getting it from the system.