.xenvc files generated with Python 2 are not loaded correctly with Python 3

!7 (merged) and !8 (merged) partially address the problem eliminating a crash but the environment is still not working.