Add unit tests to CI pipeline

The CI configuration is currently just a template. It would be good to ensure that there are unit tests implemented in the pipeline to test changes.