[BUG] plotting with `--summary` produces unreadable plot

The --summary option currently scales silently(!) the axis by a factor of 15. In addition, it adds the name of the datacards into the plot on the right side, which is a non-expected behaviour.

A quick fix can be found in 9af4867f