diff --git a/docs/site/vobox_htc_arc.md b/docs/site/vobox_htc_arc.md
index a3148339175d1d46cf025e1e14d1a8a8b940a318..a51cc2719360a67efbfa82a8aa9ac1393b0eecb2 100644
--- a/docs/site/vobox_htc_arc.md
+++ b/docs/site/vobox_htc_arc.md
@@ -40,7 +40,7 @@ The following instructions assume you are using  __CentOS/EL 7.5+__.
 
 ### AliEn Configuration
 
-This configuration is needed for HTCondor running a _JobRouter_.
+This configuration is needed for HTCondor that _may_ run a _JobRouter_ (not needed for standard deployments).
 
 1. Go to the HTCondor configuration folder:
 
@@ -59,7 +59,7 @@ This configuration is needed for HTCondor running a _JobRouter_.
     ??? info "config.d/01_alice_jobrouter.config"
 
         ```bash
-        DAEMON_LIST = MASTER, SCHEDD, JOB_ROUTER, COLLECTOR
+        DAEMON_LIST = MASTER, SCHEDD, COLLECTOR    # , JOB_ROUTER    # (router not needed for standard deployments)
 
         # the next line is needed since recent HTCondor versions