diff --git a/docs/site/vobox.md b/docs/site/vobox.md
index 411796ff44871f74288bc0e4ba6cdb31af94a8a4..625199bad4973d79ad8d39d1d92f8e4828fb36ec 100644
--- a/docs/site/vobox.md
+++ b/docs/site/vobox.md
@@ -27,15 +27,24 @@ The following network connectivity is expected for the VO-Box services:
 
 | Port | Access | Service |
 |:----:|:-------|:--------|
-| 8098 | TCP Incoming from your __site WN__ | JAliEn/Java Serialized Object stream |
-| 8097 | TCP Incoming from your __site WN__ | JAliEn/WebSocketS |
-| 8084 | TCP Incoming from __CERN__ and you __site WN__ | ClusterMonitor |
 | 1093 | TCP Incoming from the World | MonALISA FDT server, SE tests |
-| 8884 | UDP Incoming from your __site WN__ and your __site SE nodes__ | Monitoring info |
-| 9930 | UDP Incoming from your __site SE nodes__ | XRootD metrics |
-| _9991_ | TCP Incoming from __CERN__ | PackMan _(Only if not using CVMFS)_ |
+| 8884 | *UDP* Incoming from your __site WN__ and your __site SE nodes__ | Monitoring info |
+| 9930 | *UDP* Incoming from your __site SE nodes__ | XRootD metrics |
 |      | ICMP Incoming and Outgoing | Network topology for file placement and access |
 
+In the future, these extra services __may__ be needed:
+
+| Port | Access | Service |
+|:----:|:-------|:--------|
+| 8098 | TCP Incoming from your __site WN__ | JAliEn/Java Serialized Object stream |
+| 8097 | TCP Incoming from your __site WN__ | JAliEn/WebSocketS |
+
+The following service is only needed for AliEn *legacy* deployments:
+
+| Port | Access | Service |
+|:----:|:-------|:--------|
+| 8084 | TCP Incoming from __CERN__ and your __site WN__ | ClusterMonitor |
+
 !!! note ""
     In general, the assumption is that the __outgoing__ connectivity from the VO-box and the WNs is __unrestricted__.