Add archive entries to booked for ERROR jobs

Allows viewing archive contents in catalogue like in AliEn, without having to download the archive, for ERROR jobs (after calling registerOutput).