AnalysisEfficiency: changed calculation of nbins_x/y into base units

12 jobs for fix_issue_59 in 16 minutes and 46 seconds (queued for 1 second)