fileshares on CephFS filesystem with non-default name cannot be mounted with fuse

Upgrading is important as the syntax has changed in some cases for how mounting works. For reference: https://github.com/ceph/ceph-csi/pull/5090