cluster-autoscaler install fails if monitoring is enabled

On upstream cluster autoscaler, if we use monitoring in the cluster the serviceMonitor from cluster-autoscaler is installed but it defaults to monitoring namespace which does not exist

Fix this to install to kube-system, the same ns where cluster-autoscaler is deployed.