bump eosxd-csi to v1.1.1

• Fix reconnecting to mounts after restarting the nodeplugin
• chart: set unmount timeout to 10min by default
• reconciler: clean mounts at start