eosxd-csi values are not picked up by magnum

Following kubernetes/magnum#42 (closed), the eosxd-csi dependency needs to be replaced with eosxd as that's Magnum recognizes.