gpu-operator: feature-discovery-* missing from registry.cern.ch/kubernetes

We need to mirror the images to registry.cern.ch/kubernetes.