gpu-operator: Can not install nvidia kernel module

In #16 (closed) we dropped disabling selinux. In fedora 39 with selinux enforcing and the selinux policy applied we get:

+ modprobe nvidia
modprobe: ERROR: could not insert 'nvidia': Permission denied