validate gpu operator with the new nfd dependency
We dropped the direct dependency on nfd for the gpu-operator.
Instead we install nfd as a direct dependency on cern-magnum since there are other use cases for it.
We should validate the gpu operator still works fine with this change, since they are committing the chart directly into the gpu operator repo.