Enable monitoring for nginx

We can derive traffic information from container_network_transmit_bytes_total, but we should look if we can get the information from nginx.