add jeedy to list of cern only protected repos in harbor

Following RQF2504172.

https://kops.docs.cern.ch/docs/registry/support/#internal-projects