unflatten k8s replication so we dont not have images with the same name but different sources in a repo

i.e. nvidia and amd gpu-operator