investigate 500s coming from the API

As reported in INC4579218.

We should look into these 500s and see what's the cause.