configure cri-based authentication to allow stargz to pull images from private registries

https://cern.service-now.com/service-portal?id=ticket&table=incident&n=INC3838190