Add `.clang-format` to default `.gitignore`