generic Makefile does not work without BINARY_TAG

With !115 (merged), the Makefile generated by lb-dev can operate without BINARY_TAG or CMTCONFIG (and it accepts a platform parameter), but the Makefile generated by lb-project-init has not been adapted.