Do not add LbEnv to projects runtime path

see gaudi/Gaudi!1141 (closed)