Follow-up from "run handlers in conda environment"

The following discussion from !259 (merged) should be addressed:

• @maszyman started a discussion:

  This should be reverted once LHCbPR2HD!166 (merged) is merged (both MR should go at the same time).