Add CouchDB view to list slots including a MR

In order to display a MR-centric overview of what is being tested in which slot, we need a way to get the slots that include a given MR.