Drop support for legacy configuration formats

With LBCORE-1773 in production for a long time, we must drop support for the old style, mainly because the automatic fall back hides (or mangles) problems in the configuration modules.