Change dirac_platform to use '-' as separator between CPU architecture and OS

See https://its.cern.ch/jira/browse/LHCBDIRAC-626