use multiple dirs in CCACHE_BASEDIR

ccache 4.12 supports multiple base dirs: https://ccache.dev/releasenotes.html#_ccache_4_12

This might be useful to align multi-project / mono builds.