Can't open a checkout log while checkout is in progress

quite a low priority, but trying to click on the checkout link for a slot where the checkout is in progress gives an "Internal Server Error".