Add contributing guidelines.

Marco Clemencic requested to merge clemenci/lb-nightly-builds-frontend:add-doc into master Dec 02, 2019