add LbDevTools to dependencies

The following discussion from !7 (merged) should be addressed:

@clemenci started a discussion: (+2 comments)

This is definitely wrong, as it can only work with LbScripts.

We should replace this call with an lb-project-init equivalent call using the version of LbDevTools requested for the build.