Allow XML to be malformed

In https://gitlab.cern.ch/lhcb-datapkg/AnalysisProductions/-/jobs/10600082 there was an unknown system error:

FATAL:Unknown failure for 83 failed with error <class 'lxml.etree.XMLSyntaxError'>(XMLSyntaxError(u'Document is empty, line 1, column 1',))