Draft: Validate expected TTrees with new default check

Adds an expected_ttrees default check used for validation. Also adds a new standard check type, ttrees_exist (similar to branches_exist).

FYI @aiwieder