Include PGun spectrum source in Gauss step processing pass

from https://gitlab.cern.ch/lhcb-simulation/mc-productions-setup/-/issues/12#note_8592819

Sim{version}-PGun-{source} with source being ppCol, flat, SuperChic2 etc.