Add documentation for selections

We should add some documentation on how to write a selection in Allen to contributing.md and/or in a dedicated file in the selections subdirectory.