Update line names with filter prefix

In the recently merged !602 (merged), it was introduced to add a suffix for applied prefilters in a line, for example "_gec". However, this does not work well if the same prefilter is applied with different cuts for example and the configuration is also printed in the configuration stage:

 track_mva_line_t/Hlt1TrackMVA_gec in:gec
   single_high_pt_muon_line_t/Hlt1SingleHighPtMuon_gec in:gec
   single_high_pt_muon_no_muid_line_t/Hlt1SingleHighPtMuonNoMuID_gec in:gec
   low_pt_muon_line_t/Hlt1LowPtMuon_gec in:gec
   track_muon_mva_line_t/Hlt1TrackMuonMVA_gec in:gec
   rich_1_line_t/Hlt1RICH1Alignment_gec in:gec
   rich_2_line_t/Hlt1RICH2Alignment_gec in:gec

A proposed change is to add the prefilter name to algorithms, such that the prefilter can be printed as part of the RateChekcer in addition to the line name. The prefilter should also be persisted in the line name to integer mapping used in the HltANN service to decode SelReports.