Create efficiency histograms in track checker