Add HLT1-HLT2 UT decoding comparison tests

Similarly to what is done in !1142 (merged) for the other subdetectors, a test to compare HLT1 and HLT2 UT decoding should be added