Convert muon coords to muon common hits